Trabalenguas

Trabalenguas (Zungenbrecher)

  1. Acht alte Ameisen aßen am Abend Ananas.
  1. Der Whiskymixer mixt den Whisky mit dem Whiskymixer. Mit dem Whiskymixer mixt der Whiskymixer den Whisky.
  1. Im dichten Fichtendickicht nicken dicke Fichten tüchtig.
  1. Am Zehnten Zehnten zehn Uhr zehn zogen zehn zahme Ziegen zehn Zentner Zucker zum Zoo.
  1. Blaukraut bleibt Blaukraut und Brautkleid bleibt Brautkleid.
  1. Fischers Fritze fischte frische Fische, frische Fische fischte Fischers Fritze.
  1. In Ulm und um Ulm und um Ulm herum.
  1. Russische Russen rutschen russische Rutschen russisch runter.
  1. Der dünne Diener trägt die dicke Dame durch den dicken Dreck, da dankt die dicke Dame dem dünnen Diener, dass der dünne Diener die dicke Dame durch den dicken Dreck getragen hat.
  1. Ein plappernder Kaplan klebt Pappplakate – Pappplakate klebt ein plappernder Kaplan.
  1. Klitzekleine Katzen kotzen klitzekleine Kotze. Klitzekleine Kotze kotzen klitzekleine Katzen.
  1. Schnecken erschrecken, wenn sie an Schnecken schlecken, denn zum Schrecken vieler Schnecken: Manchen Schnecken Schnecken nicht schmecken.
  1. Junge jodelnde Jodler-Jungen jodeln jaulende Jodel-Jauchzer, jaulende Jodel-Jauchzer jodeln Junge jodelnde Jodler-Jungen
  1. Der Cottbuser Postkutscher putzt den Cottbuser Postkutschkasten.
  1. Zwischen zwei Zwetschgenbaumzweigen sitzen zwei zwitschernde Schwalben.
  1. Wir Wiener Wäscheweiber wollen weiße Wäsche waschen, wenn wir wüssten wo warmes Wasser wäre. Warmes Wasser wissen wir, weiße Wäsche waschen wir.
  1. Zehn Ziegen ziehen zehn Zentner Zement zum Zahnarzt, zum Zementieren zerbrochener Zähne.
  1. Der Metzger wetzt das Metzgermesser mit des Metzgers Wetzstein. Mit des Metzgers Wetzstein wetzt der Metzger sein Metzgermesser.
  1. Der froschforschende Froschforscher forscht in der froschforschenden Froschforschung.
  1. Wenn um Rumkugeln Rumkugeln rumkugeln, kugeln um Rumkugeln um Rumkugeln rum.
  1. Zwei Schweizer schwitzen beim Schweißen – beim Schweißen schwitzen zwei Schweizer.
  1. Sie stellte das tschechische Streichholzschächtelchen auf den Tisch. Auf den Tisch stellte sie das tschechische Streichholzschächtelchen.
  1. Kleine Kinder können keine Kirschkerne knacken.
  1. Sechs sächsische Säufer zahlen zehn tschechische Zechen.
  1. Hinter Hermann Hannes Haus hängen hundert Hemden raus. Hundert Hemden hängen raus, hinter Hermann Hannes Haus!
  1. Sieben Schneeschaufler schaufeln sieben Schaufeln Schnee.
  1. Zwischen zwei spitzen Steinen saßen zwei zischelnde Zischelschlangen und zischten.
  1. Mischwasserfischer heißen Mischwasserfischer, weil Mischwasserfischer im Mischwasser Mischwasserfische fischen.
  1. Stahlblaue Stretchjeansstrümpfe strecken staubige Stretchjeans. Staubige Stretchjeans strecken stahlblaue Stretchjeansstrümpfe.
  1. Welches schlecht berechtigte Vermächtnis entwächst dem schwächlichen Gedächtnis.

 

 

 

Los consonantes

Los consonantes b — p, d — t, g — k,

  • ¡En Austria casí no se distingue entre b — p, d — t!

 

Auslautverhärtung: es el ensordecimiento al final de una sílaba o una palabra con pérdida de sonoridad de las oclusivas sonoras

  • <b, d, g, v> se pronuncia como [p, t, k, f]:
    dumm — wild, bitte — Trieb, Glück — Gang, Vase — positiv

Weiterlesen »

El acento tónico

Generalmente se acentúa en la sílaba radical (y no las terminaciones o sufijos); las otras sílabas están reducidas.

Jamás se acentúa:

  • Los prefijos des los verbos inseparables (y tambíen en los sustantivos correspondientes):

be-                        besuchen – der Besuch
ent-                       entscheiden – die Entscheidung
ge-                        gefallen, gelesen – das Geschäft
er-                         erzählen – die Erzählung
ver-                       versuchen – der Versuch
zer-                       zerstören – die ZerstörungWeiterlesen »